4 Νουβέλες

Ό,τι γράφει ο τίτλος: 4 νουβέλες του σπουδαίου Χάινριχ φον Κλάιστ Αυτός ο τόμος συγκεντρώνει τις τέσσερις από τις οκτώ νουβέλες, που πρόλαβε να γράψει στη σύντομη ζωή του ο συγγραφέας Χάινριχ φον Κλάιστ, προτού αυτοκτονήσει μαζί με μια φίλη του το 1811 σε ηλικία 34 ετών. Από τις τέσσερις αυτές νουβέλες, η πιο γνωστή …

Ο Μότσαρτ στον δρόμο για την Πράγα

Η μοίρα του μεγάλου συνθέτη σε μια κλασική νουβέλα Αναμφισβήτητα, ο Γερμανός ποιητής Έντουαρντ Μέρικε (Eduard Mörike) δεν είναι ιδιαίτερα γνωστός στη χώρα μας και πιθανόν ούτε εκτός Γερμανίας. Η συγκεκριμένη νουβέλα του (Mozart auf der Reise nach Prag), ίσως το πιο γνωστό του έργο, αφηγείται το ταξίδι του Μότσαρτ και της γυναίκας του, Κονστάντσε, …

Ο άνθρωπος που τον έλεγαν Πέμπτη

Ακόμη ένα πολύ ενδιαφέρον ανάγνωσμα Ο Γκ(ίλμπερτ) Κ(ιθ) Τσέστερτον υπήρξε ο πνευματικός πατέρας του πατρός Μπράουν, αλλά και αγαπημένος συγγραφέας του Μπόρχες. Υπήρξε συγγραφέας, που ασχολήθηκε με πολλά είδη, αλλά σήμερα είναι μάλλον περισσότερο γνωστός για τα αστυνομικά του βιβλία, αν και η λέξη "αστυνομικά" χρησιμοποιείται ίσως με πολύ διασταλτικό νόημα σε αυτήν την περίπτωση. …

Η Μεταμόρφωση

Είπα να γράψω κι εγώ καμιά βλακεία Χωρίς πολλά πολλά, κατευθείαν στο ψητό: 1) Σε τι είδους έντομο μεταμορφώθηκε ο Γκρέγκορ Σάμσα; Η απάντηση είναι σκανδαλωδώς απλή: δεν μας ενδιαφέρει. Ο Κάφκα χρησιμοποιεί τη γερμανική λέξη "Ungeziefer", η οποία μεταφράζεται περίπου ως "ζωύφιο", αλλά μπορεί να αναφέρεται σε οποιοδήποτε βλαβερό ζώο. Σε καμία περίπτωση μέσα …

Το Διαμάντι του Μαχαραγιά

Παλιός, εξαιρετικός Στίβενσον Ο Ρόμπερτ Λιούις Στίβενσον υπήρξε ένας από τους πλέον παραγνωρισμένους συγγραφείς της λογοτεχνίας. Αν και έγραψε τουλάχιστον δύο πάρα πολύ κλασικά βιβλία, το "Νησί των Θησαυρών" και το "Δόκτωρ Τζέκιλ και Κύριος Χάιντ", κατά τη διάρκεια του 20ου αιώνα εξοβελίστηκε στην καθόλου τιμητική κατηγορία των συγγραφέων παιδικών βιβλίων (που προσωπικά δεν καταλαβαίνω …

Θαμμένος Ζωντανός

Κοινωνική σάτιρα και όχι μόνο Τον Άρνολντ Μπέννετ δεν τον γνώριζα και χάρηκα που τον έμαθα. Ο συγκεκριμένος συγγραφέας ήταν πολύ διάσημος στην εποχή του (τέλη 19ου - αρχές 20υ αιώνα) και επίσης ήταν σημαντικό μέλος των λογοτεχνικών κύκλων της Μ. Βρετανίας εκείνη την εποχή. Το βιβλίο "Θαμμένος Ζωντανός: Μια Ιστορία του Καιρού μας" (Buried …

Γιάκομπ Φον Γκούντεν

Μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Ο Ρόμπερτ Βάλζερ, γερμανόφωνος Ελβετός συγγραφέας, έμεινε στην αφάνεια για πολλά χρόνια, αν και έχαιρε μεγάλης εκτίμησης από αρκετούς ομότεχνούς του, του Κάφκα συμπεριλαμβανομένου. Συνέβαλε σε αυτό, βεβαίως, και το γεγονός, ότι πέρασε σχεδόν 30 χρόνια του βίου του έγκλειστος σε ψυχιατρικά ιδρύματα, με αποτέλεσμα το έργο του να λησμονηθεί για …

Μεφίστο

Ένα σπουδαίο, κλασικό πια βιβλίο Ο Κλάους Μαν ήταν γιος του μέγιστου Γερμανού συγγραφέα Τόμας Μαν, το δεύτερο από τα έξι παιδιά του. Αν και μεγαλωμένος σε μεγαλοαστικό περιβάλλον (ή ίσως εξαιτίας αυτού), έζησε μια ξέφρενη ζωή στη Δημοκρατίας της Βαϊμάρης μέσα στα καμπαρέ και τα μπαρ, ερχόμενος σε επαφή με τα ναρκωτικά, μια έξη …

ΜακΤιγκ, Μια Ιστορία από το Σαν Φρανσίσκο

Ένα εμβληματικό έργο της αμερικανικής λογοτεχνίας Με καθυστέρηση 100 ετών και βάλε, μεταφράστηκε και στα ελληνικά ένα από τα πιο γνωστά έργα της αμερικανικής λογοτεχνίας, έργο του δυστυχώς πρόωρα χαμένου Φρανκ Νόρις, που αφηγείται μια ιστορία απληστίας με πολύ δυσάρεστη κατάληξη, η οποία διαδραματίζεται στο Σαν Φρανσίσκο στα τέλη του 19ου αιώνα. Ο Φρανκ Νόρις …